巧问妙答（十八）
Q: What is a dark horse?
A: A nightmare.
这两句话从表面上没有任何联系，但为什么还有这样的答案呢？这就要从英语构词的角度来看了。因为night mare也可以用dark horse表示。所以答案也就合情合理了。（nightmare:恶梦；mare：母马。）
Q: What is the difference between the North Pole and the South Pole?
A: The whole world.
问句的关键词是difference（不同，差异）和between（在……之间）。这句话有两种理解，一种是南极和北极本身之间有什么差别；还有就是南北极之间有什么（和它们不同的地方），那肯定就是整个世界了。（North/South Pole：北/南极。）
巧问妙答（十八）
Q: What is a dark horse?
A: A nightmare.
这两句话从表面上没有任何联系，但为什么还有这样的答案呢？这就要从英语构词的角度来看了。因为night mare也可以用dark horse表示。所以答案也就合情合理了。（nightmare:恶梦；mare：母马。）
Q: What is the difference between the North Pole and the South Pole?
A: The whole world.
问句的关键词是difference（不同，差异）和between（在……之间）。这句话有两种理解，一种是南极和北极本身之间有什么差别；还有就是南北极之间有什么（和它们不同的地方），那肯定就是整个世界了。（North/South Pole：北/南极。）