嫁（娶）外国人可能被放逐
One of the bill’s authors, Duma deputy Nikolai Kuryanovich, a member of the ultra-nationalist LDPR party, admitted parliament was unlikely to approve the measures but insisted they were necessary%26#46; "Our women, the most beautiful and best in the world, are going abroad%26#46; By doing this, they are wasting the most valuable thing we have -- the gene pool of our nation," Kuryanovich told Ekho Moskvy radio%26#46;
But while condemning women for going abroad, he also said he did not want people bringing foreign spouses to Russia either%26#46;
Newly-weds would be forced to go and live in the country where their spouses were from, Kuryanovich said, to protect Russia from "an invasion of alien elements%26#46;"
"Adapting to life in Russia %26#46;%26#46;%26#46; foreigners impose their own rules, which are unacceptable to us," he said%26#46;
Since the fall of Communism, the numbers of Russians marrying foreigners has increased significantly and a poll cited in respected magazine Ogonyok last year said one in three 17 to 25-year-old girls wanted to marry a foreigner and live abroad%26#46;
The LDPR party’s leader, Vladimir Zhirinovsky, is known as a maverick who enjoys stirring up controversy and has traded punches with fellow deputies during parliamentary sittings%26#46;
辅助阅读：据路透社消息，根据部分俄罗斯国会成员起草的一项法案，嫁（娶）外国人的俄罗斯人可能会被放逐，并被剥夺公民身份。
嫁（娶）外国人可能被放逐
One of the bill’s authors, Duma deputy Nikolai Kuryanovich, a member of the ultra-nationalist LDPR party, admitted parliament was unlikely to approve the measures but insisted they were necessary%26#46; "Our women, the most beautiful and best in the world, are going abroad%26#46; By doing this, they are wasting the most valuable thing we have -- the gene pool of our nation," Kuryanovich told Ekho Moskvy radio%26#46;
But while condemning women for going abroad, he also said he did not want people bringing foreign spouses to Russia either%26#46;
Newly-weds would be forced to go and live in the country where their spouses were from, Kuryanovich said, to protect Russia from "an invasion of alien elements%26#46;"
"Adapting to life in Russia %26#46;%26#46;%26#46; foreigners impose their own rules, which are unacceptable to us," he said%26#46;
Since the fall of Communism, the numbers of Russians marrying foreigners has increased significantly and a poll cited in respected magazine Ogonyok last year said one in three 17 to 25-year-old girls wanted to marry a foreigner and live abroad%26#46;
The LDPR party’s leader, Vladimir Zhirinovsky, is known as a maverick who enjoys stirring up controversy and has traded punches with fellow deputies during parliamentary sittings%26#46;
辅助阅读：据路透社消息，根据部分俄罗斯国会成员起草的一项法案，嫁（娶）外国人的俄罗斯人可能会被放逐，并被剥夺公民身份。