您当前的位置:-> 英文阅读 -> 报刊文摘 -> 英语天空网列表
公告栏
Google
 
“蜘蛛侠”勇攀香港摩天楼

“蜘蛛侠”勇攀香港摩天楼

HONG KONG - A Frenchman who calls himself "Spiderman" scaled a 62-story skyscraper in Hong Kong using only his bare hands on Saturday%26#46;

  Alain Robert scrambled up the Cheung Kong Center in about an hour to find police waiting for him at the top%26#46; They checked his passport but did not arrest him, even though he had not sought permission to climb the building%26#46;

  "I slipped only once," he said%26#46; "On a scale of one to 10 in terms of difficulty, this would be a five%26#46; I really enjoyed the ascent%26#46;"

  Robert, renowned for climbing without ropes or other equipment, said the building stands 928 feet%26#46;

  In December, Robert scaled the world’s tallest building, Taiwan’s Taipei 101%26#46; It took him nearly four hours to reach the top of the 1,679-foot building because it was raining%26#46; He has also climbed Malaysia’s Petronas Towers in Kuala Lumpur, the Eiffel Tower in Paris and the Empire State Building in New York%26#46;

  辅助阅读:

  上周六,一个自称是“蜘蛛侠”的法国人徒手攀登了香港一座62层高的摩天大楼。

  该名叫Alain Robert 的法国人用了约一小时攀到楼顶,发现警察正在楼顶等着他。虽然他未获批准攀登此楼,但警察只是检查了其护照,并未将其逮捕。

  Robert以徒手攀爬著称。他曾于12月攀登过位于台湾的世界上最高的大楼--Taipei 101。因为下雨,他用了近四个小时爬到1,679英尺高的楼顶。他还攀登过马来西亚的双峰塔、巴黎的艾菲尔铁塔和纽约的帝国大厦。